مشاركة قسم الترجمة بعدة مسابقات

شارك طلاب قسم الترجمة في جامعة الجنان بمسابقة Tripoli fait la dictée وذلك ضمن فعاليات اليوم الفرنكوفوني التي نظمته جمعية "سوشيل واي" بالشراكة مع "المركز الرقمي الفرنكوفوني".

وقد أكدت مسؤولة قسم الترجمة في جامعة الجنان الأستاذة لينا جراح والتي كانت عضوا في لجنة التحكيم على أهمية مشاركة الجامعة وطلاب الترجمة في هذا اليوم دعما للغة الفرنسية وللأنشطة التي تقام سنويا في هذا الشهر.

وكانت طالبات قسم الترجمة في جامعة الجنان قد شاركن في مسابقة الكلمات الذهبية للفرنكوفونية «Les Mots d’Or» التي أطلقتها جمعية (APFA) والوكالة الجامعية الفرنكوفونية (AUF) والمجلس اللبناني لخبراء الموارد البشرية (CLERH)، حيث تتضمن هذه المسابقة ترجمة الكلمات التقنية من الانكليزية إلى الفرنسية، بالإضافة إلى عرض شفهي لمشروع مهني يحضره الطلاب للعرض أمام الجمهور ولجنة التحكيم.

أقيم احتفال توزيع الجوائز في المعهد الفرنسي في بيروت، حيث تأهلت الطالبات اية بزال، ليلى دهيبي، عبير زكريا، ريان المل، رانيا زكريا إلى المرحلة النهائية، وشاركت الطالبة اية بزال في العرض الشفهي الذي تحدثت فيه عن مشروعها القائم على إنشاء نقابة للمترجمين لحفظ حقوقهم بسب افتقار المجتمع لهذا المشروع.